There are signs along the platform telling you the car that will be stopping at that location. You queue up at that location based on your car assignment.